Ställ in Lovense Stream Master: nedladdning, inbyggd OBS och multistreaming
Var du laddar ner Lovense Stream Master, vilka datorer det fungerar på, hur du ansluter en leksak, hur du streamar till flera sajter via den inbyggda OBS och hur du löser de vanligaste felen.
Senast uppdaterad
Redaktionell kommentar
Praktisk information från Space Management-teamet. Plattformsregler, betalningsvillkor och säkerhetsåtgärder kan ändras, så kontrollera aktuella krav innan du agerar.
Standard för uppdatering
Datumet uppdateras när en artikel granskas i sak, källor kontrolleras, texten rättas eller praktisk information läggs till.

- Vilken Lovense-uppsättning använder du?
- Är Stream Master samma sak som OBS?
- Måste jag streama via Lovense för att leksaken ska reagera?
- Är Lovense Browser samma sak som Stream Master?
- Ladda ner Stream Master säkert
- Om Stream Master inte öppnas efter installationen
- Första anslutningen: leksak, sajt och tipsregler
- Multistreaming i Stream Master
- Steg 1: Kopiera server och strömnyckel från varje sajt
- Steg 2: Lägg till ett mål för varje sajt
- Steg 3: Kontrollera att varje sajt verkligen är live
- Belastning: varje mål är ännu en uppladdning
- Tillståndet kommer från varje sajt, inte från Lovense
- Ett chattfönster: ChatBox
- Inställningar: en startmetod, inte en universell tabell
- Felsökning i Stream Master efter symptom
- Anteckningar per sajt: Chaturbate, Stripchat, MyFreeCams och LiveJasmin
- Integritetschecklista för Lovense-strömmar
- Om du hellre inte sköter tekniken själv
- Status för Lovense-program (kontrollerad 13 oktober 2026)
- Ändringslogg
Oberoende guide utan koppling till Lovense. Vi kontrollerade produktuppgifterna på lovense.com och på varje camsajts egna hjälpsidor den 13 oktober 2026. Vid den här granskningen testade vi inte stegen med en fysisk enhet eller ett aktivt kreatörskonto.
Lovense Stream Master är Lovenses kostnadsfria datorprogram för cammodeller. Det ansluter Lovense-leksaker, gör om tips till vibrationer och har en egen inbyggd OBS, så att du kan sända till en camsajt eller till flera samtidigt. Ladda bara ner det från lovense.com/stream-master: Den 13 oktober 2026 anger Lovense installationsfiler för Windows 10 eller 11 och för macOS 10.15 eller senare (separata versioner för Intel och Apple Silicon), men inga för Linux, iPad eller Android. Sänder du från din egen OBS Studio med Chrome eller Edge är du på en annan väg: Cam Extension.
Vilken väg · Nedladdning · Multistreaming · Felsökning · Per sajt · Programstatus
Vilken Lovense-uppsättning använder du?
Lovense har flera program med liknande namn. Välj väg innan du installerar något, eftersom instruktioner för den ena vägen ställer in fel program på den andra.
| Din väg | Du är på den när | Vart du ska |
|---|---|---|
| Stream Master med inbyggd OBS | Du sänder från Stream Master-appen och ställer in leksak, tipsregler och scener där | Den här guiden |
| Cam Extension med din egen OBS Studio | Du använder en separat OBS Studio, ansluter leksaken via Lovense-tillägget i Chrome eller Edge och använder OBS Toolset för det som visas i bild | Ställ in Lovense Cam Extension och OBS Toolset |
| Lovense Browser | Du fortfarande öppnar camsajter i den gamla Lovense Browser | Byt till någon av de två vägarna ovan: Lovense har inte uppdaterat den sedan 1 september 2023 |
| OBS eller sajtens egen sändare, utan leksak | Du bara behöver bild och ljud | Sajtens OBS-guide i anteckningarna per sajt och hubben för webcamstreaming |
Är Stream Master samma sak som OBS?
Nej. Stream Master innehåller en inbyggd version av OBS för scener och utsändning, omgiven av Lovenses egen leksaksanslutning, tipsregler, ett chattfönster och appar. En separat installation av OBS Studio är ett annat program med egna inställningar. Har du båda installerade, kontrollera vilket som faktiskt skickar din ström.
Måste jag streama via Lovense för att leksaken ska reagera?
Nej. Stream Master är ett sätt. Cam Extension läser tipsen på camsajten i webbläsaren medan du sänder från en fristående OBS. Vissa sajter har också en egen leksaksintegration: LiveJasmin parkopplar till exempel leksaker som stöds direkt i sitt eget program JasminCam.
Är Lovense Browser samma sak som Stream Master?
Nej. Lovense Browser var en äldre webbläsare med tillägget inbyggt. Lovenses Mac-guide säger att den inte har fått några uppdateringar sedan 1 september 2023 och rekommenderar Stream Master i stället. Äldre guider som börjar med Lovense Browser är inaktuella.
Ladda ner Stream Master säkert
Använd den officiella nedladdningen på lovense.com/stream-master eller lovense.com/cam-model/download. Båda sidorna visade samma tre installationsfiler den 13 oktober 2026.
| Dator | Installationsfil från Lovense | Angivet krav |
|---|---|---|
| Windows-dator | Ja | Windows 10 eller 11 |
| Mac med Intel-processor | Ja, egen version | macOS 10.15 eller senare |
| Mac med Apple Silicon (M-serien) | Ja, egen version | macOS 10.15 eller senare |
| Windows 8 eller äldre | Nej | Utanför det angivna kravet |
| Linux | Nej | Ingen installationsfil angiven |
| iPhone, iPad eller Android | Ingen Stream Master-app | Telefonen kan ändå ansluta leksaken med appen Lovense Connect |
| Chromebook | Nej | Lovenses FAQ föreslår i stället att läsa in Cam Extension manuellt i Chrome |
På en Mac väljer du den version som passar din processor (Apple-menyn → Om den här datorn). Nedladdningssidan hänvisar också användare av Chrome och Edge till Cam Extension; det är den andra vägen, inte en extra kopia av Stream Master.
Kopior av Lovenses guider finns på domäner som inte har med Lovense att göra. Kontrollera innan du laddar ner att adressfältet visar www.lovense.com med HTTPS. Installera aldrig en fil som du får i en chatt, ett privat meddelande eller via en delningslänk, även om den bär namnet Lovense.
Om Stream Master inte öppnas efter installationen
- Kontrollera att datorn uppfyller det angivna kravet. Windows 8 och macOS-versioner äldre än 10.15 ligger utanför.
- På en Mac kontrollerar du att du har installerat versionen för din processor.
- Läs meddelandet från säkerhetsprogrammet i stället för att stänga av skyddet. Lovenses gamla guide för Lovense Browser sa att man skulle stänga av antivirus; det rekommenderar vi inte för någon nedladdning.
- Radera den nedladdade filen, ladda ner den igen från den officiella sidan och installera på nytt.
- Fungerar det fortfarande inte, kontakta Lovenses support med din operativsystemversion, installationsfilen du använde och det exakta felmeddelandet.
Första anslutningen: leksak, sajt och tipsregler
Lovenses steg-för-steg-guide beskriver tre steg efter att du har loggat in med ett Lovense-konto.
- Anslut leksaken. Använd Lovense Connect på datorn eller på telefonen. På telefonen öppnar du Lovense Connect och skannar QR-koden på datorskärmen. På en Windows-dator går datorvägen via Lovenses USB-Bluetooth-adapter; en Mac behöver Bluetooth 4.0 eller senare enligt Lovenses FAQ.
- Välj den camsajt du ska streama på.
- Ställ in dina tipsregler. Behåll standardvärdena eller anpassa dem. Du kan ändra dem senare.
Klicka sedan på ”Stream now”. Stream Master öppnar den valda sajten, och den första sändningen startar en installationsguide. Välj en scen, kontrollera den med ”Check my OBS stream” och använd sedan ”Send Test Tip”. Leksaken ska reagera enligt dina regler.
Tre uppgifter från Lovenses FAQ för cammodeller sparar tid här. USB-adaptern stöder upp till fem leksaker samtidigt. Adaptern är valfri, eftersom en Mac eller en telefon också kan sköta anslutningen. Om ett testtips inte fungerar, fyll i alla fält i tipsnivåerna och spara, håll telefon och dator på samma wifi-nätverk och anslut inte datorn via telefonens hotspot.
Själva utformningen av tipsnivåerna (intervall, intensitet, specialkommandon) är ett menyval, inte ett installationssteg. Det går vi igenom i vår guide till Lovenses tipsnivåer och tipsmenyer.
Multistreaming i Stream Master
Lovenses guide för multistreaming lägger till varje sajt som ett eget utsändningsmål i den inbyggda OBS. Den 13 oktober 2026 bestod flödet av tre steg.
Steg 1: Kopiera server och strömnyckel från varje sajt
Varje sajt ger dig en RTMP-serveradress och en privat strömnyckel (vissa kallar den token). Var du hittar den står i anteckningarna per sajt nedan. Kopiera varje par till en privat anteckning, aldrig till en chatt eller en skärmbild.
Steg 2: Lägg till ett mål för varje sajt
- Klicka på ”Advanced configures” längst ned till höger i förhandsvisningen på Stream Masters startsida för att öppna den inbyggda OBS.
- Klicka på ”Add new target” uppe till vänster.
- Klistra in sajtens server i ”RTMP Server” och dess nyckel i ”RTMP Key” i fönstret Streaming Settings och klicka på ”OK”.
- Upprepa för varje sajt. Målen visas i listan Multiple output.
- Välj ett mål och klicka på ”Start” för att skicka din ström dit.
Första gången kan OBS visa en popup om kodare. Enligt Lovenses guide klickar du en gång på ”Start Streaming” och startar sedan multistreamingen igen.
Steg 3: Kontrollera att varje sajt verkligen är live
Att skicka en ström och att vara live är inte samma sak på alla sajter. På Chaturbate går ditt rum online så fort strömmen kommer fram. På Stripchat börjar showen först när du startar den i Broadcast Center. Kontrollera statusindikatorn på varje sajt innan du räknar ett mål som live, och avsluta sessionen på varje sajt när du slutar.
Belastning: varje mål är ännu en uppladdning
Varje mål är en egen ström som lämnar din anslutning, så uppladdningen mångdubblas. Ett räkneexempel med runda, påhittade siffror: en videoström på 3 000 kbit/s plus 96 kbit/s ljud till tre sajter kräver ungefär 3 × 3 096 = 9 288 kbit/s, runt 9,3 Mbit/s jämn uppladdning, innan det finns utrymme för annan trafik. Med en uppmätt uppladdning på 10 Mbit/s blir nästan inget kvar.
- Lägg till ett mål i taget och håll koll på tappade bildrutor och belastningen på CPU eller GPU innan du lägger till nästa.
- Använd en hårdvarukodare om datorn har en och tester visar att den är stabilare.
- Sänk upplösning eller bildfrekvens innan du offrar tydligt ljud.
- Ta bort scenelement som du inte behöver, som animerade överlägg, webbläsarkällor och filter.
- Anslut kamera, mikrofon och leksaksadapter till stabila USB-portar, inte till hubbar utan egen strömförsörjning.
Tillståndet kommer från varje sajt, inte från Lovense
Lovenses FAQ säger att du kan sända på ett obegränsat antal camsajter samtidigt. Det är programvarutillverkarens påstående, inte sajternas tillstånd. Stripchats information om sändning säger att sajten stöttar modeller som streamar på andra plattformar samtidigt, och LiveJasmins guide om splitters beskriver hur du delar en kamera när du även sänder på annat håll. Kontrollera varje sajts aktuella villkor och varje studio- eller managementavtal du har skrivit under innan du sänder till flera sajter samtidigt.
Ett chattfönster: ChatBox
ChatBox i Stream Master samlar meddelandena från alla dina sajter i ett fönster. Enligt Lovense visar den också hur mycket varje tittare har tipsat, och du kan göra anteckningar om tittare. Anteckningarna gäller riktiga människor, så håll dem korta och skriv aldrig ner personliga uppgifter som en tittare delar.
Inställningar: en startmetod, inte en universell tabell
Det finns ingen enskild rätt bithastighet för alla sajter. Varje sajt publicerar egna rekommendationer, och de stämmer inte alltid överens. Vid 1280×720 rekommenderar Chaturbates OBS-guide 3 000–5 000 kbit/s, och sidan med RTMP-inställningar ber dig använda minst intervallets lägsta värde. Stripchats OBS-guide anger 1 500–2 500 kbit/s för samma upplösning. En gemensam utsändning kan inte ligga inom båda intervallen. Ställ därför in varje mål för sig om din uppsättning tillåter det, eller bestäm medvetet vilken rekommendation du avviker från.
| Sajt | Var den publicerar OBS-inställningar | Angiven videobithastighet vid 720p | Angivet keyframe-intervall |
|---|---|---|---|
| Chaturbate | How do I set up OBS? och OBS/RTMP Information & Settings | 3 000–5 000 kbit/s | 2–5 sekunder går bra |
| Stripchat | Stripchat OBS setup: stream key guide | 1 500–2 500 kbit/s | 2 sekunder (”viktigt”) |
| MyFreeCams | MFC-wiki: OBS | 3 000 kbit/s vid 30 fps | 1 sekund i NVENC-exemplet |
| LiveJasmin | Tekniska krav | Ej tillämpligt: du sänder via JasminCam | Ej tillämpligt |
Alla fyra raderna kontrollerades den 13 oktober 2026. Gå sedan igenom inställningarna i den här ordningen:
- Gör ett uppladdningstest med kabel vid den tid du brukar streama och anteckna både hastighet och variation.
- Läs de aktuella gränserna för varje sajt du ska sända till.
- Välj upplösning, bildfrekvens, kodare och bithastighet så att de, multiplicerat med antalet mål, håller sig under din uppmätta uppladdning.
- Gör en kort lokal inspelning och kontrollera rörelser, hudtoner, ljud och synkronisering.
- Gå live på en sajt först och håll koll på tappade bildrutor och fördröjning i kodning eller rendering i OBS.
- Lägg till fler sajter en i taget och sluta när stabiliteten sjunker.
OBS-översikten och sidan om hårdvarukodning förklarar de allmänna avvägningarna. Om kamera och ljus kan du läsa mer i guiden om hårdvara och belysning.
Felsökning i Stream Master efter symptom
De flesta fel ligger på en av två separata vägar: bild och ljud som går ut, eller leksaks- och tipssignalen som kommer in. En fungerande förhandsvisning bevisar ingenting om leksaken, och en vibrerande leksak bevisar ingenting om din ström. Hitta raden som passar det du ser och ändra bara en sak i taget.
| Det du ser | Troligaste lager | Kontrollera först |
|---|---|---|
| Installationen startar inte eller appen öppnas inte | Dator eller nedladdning | Operativsystem mot kravet, Mac-version för din processor, en ny officiell nedladdning |
| Inloggningen misslyckas eller QR-koden går inte att skanna | Konto eller session | Rätt Lovense-konto; skapa en ny QR-kod; stäng andra öppna sessioner; uppdatera Lovense Connect |
| Leksaken är ansluten i telefonen men inte i datorn | Nätverket mellan enheterna | Samma wifi på båda; ingen VPN på någon av dem; ingen hotspot från telefonen till datorn |
| ”Send Test Tip” gör ingenting | Tipsregler | Alla fält i tipsnivåerna ifyllda och sparade; testbeloppet ligger i ett av dina intervall |
| Leksaken reagerar på en sajt men inte på en annan | Inställningar per sajt | Lovense sparar nivåer per camsajt; ställ in eller kopiera inställningarna till den andra sajten |
| Ett tipsbelopp utlöser fel effekt | Överlappande belopp | Ett Special Command och en Basic Level delar ett belopp; enligt Lovense vinner Special Command |
| Widgeten visar ingen leksak eller inga data på sajten | Anslutning på sajtens sida | Leksaksstatus i Lovense-widgeten; på Stripchat Broadcast Center öppet på bara en enhet |
| Cam Extension slutar fungera i Chrome eller Edge | Webbläsarvägen, inte Stream Master | Utvecklarläget fortfarande på; följ inställningen av Cam Extension |
| Ett multistream-mål startar inte | Kodare eller måluppgifter | Kodar-popupen vid första starten; klistra in server och nyckel igen; skapa en ny nyckel på sajten om den har ändrats |
| OBS säger att du streamar, men sajten visar dig offline | Sajtens live-steg | Stripchat kräver att du startar showen i Broadcast Center; på MyFreeCams ger ett nytt lösenord en ny strömnyckel |
| Tappade bildrutor, ”nätverk” i OBS-statistiken | Uppladdningsvägen | Kabelanslutning, andra uppladdningar, färre mål, lägre bithastighet |
| Fördröjning i kodning | Kodaren hinner inte med | Hårdvarukodare, lägre utgångsupplösning eller bildfrekvens |
| Fördröjning i rendering | GPU-belastning från scenen | Animerade överlägg, webbläsarkällor, filter, arbetsytans storlek |
| Kameran fryser | USB eller kamera | Annan port eller annan kabel, ingen hubb utan ström, andra appar som använder kameran |
Raderna om leksakssidan kommer från Lovenses FAQ och nivåguider och från Stripchats artikel om problem med Lovense, alla kontrollerade den 13 oktober 2026. Stripchats artikel nämner också att en utgången QR-kod eller session kan dölja Lovense-ikonen även när appen säger att den är ansluten.
Installera inte om allt först. Spara en privat kopia av fungerande inställningar, anteckna det exakta felet och ändra det minsta lager som fallerar. En ominstallation raderar användbara spår och tillför nya variabler.
Anteckningar per sajt: Chaturbate, Stripchat, MyFreeCams och LiveJasmin
Det här är de fyra camsajter vi arbetar med. Knapparnas namn kommer från varje sajts hjälpsidor den 13 oktober 2026 och kan ändras.
| Sajt | Var strömnyckeln finns | Vad som gör dig live | Leksak och tipsmeny |
|---|---|---|---|
| Chaturbate | Broadcast Yourself → ”Use External Encoder to Broadcast” → ”View RTMP/OBS broadcast information and stream key”; generera en token om du inte har någon | När du startar strömmen i OBS går ditt rum online, även om du inte är inloggad. Stoppa den i OBS: att stänga webbläsaren avslutar den inte | Chaturbates sida om interaktiva leksaker hänvisar till tillverkarens dokumentation; en tipsmeny lägger du i din bio eller kör som app från App Directory |
| Stripchat | Starta din sändning och välj sedan ”Switch to External Broadcast Software” för RTMP-URL och token | Att starta OBS startar inte showen; du startar och avslutar den i Broadcast Center | Lovense ansluts via panelen Interactive Toys; tipsmenyn finns under My Show Controls |
| MyFreeCams | Model Web Broadcaster → Options → External Broadcaster → Stream Key & URL; välj tjänsten MyFreeCams i OBS | Förhandsvisningen i ModelWeb visar ”LIVE” medan du sänder; nyckeln byts varje gång du ändrar lösenord | MFC-wikin hade ingen Lovense-guide på kontrolldagen; dess CharlesBot-sida nämner att Lovenses OBS-verktyg kan störa prishjulet |
| LiveJasmin | Du sänder via JasminCam; OBS kan fungera som virtuell kamera eller splitter om du även streamar på annat håll | Du går live i JasminCam | LiveJasmin parkopplar Lovense-leksaker som stöds direkt i JasminCam och ber dig att inte först ansluta dem till Lovense-appen, så Stream Masters leksaksväg gäller inte där |
Lovense anger alla fyra sajterna som integrerade camsajter på lovense.com/cam-model. Det är Lovenses egen beskrivning. Om uppgifterna skiljer sig, följ sajtens instruktioner.
Integritetschecklista för Lovense-strömmar
- Håll strömnycklar, tokens och Lovense-QR-koder utanför bild och skärmbilder. Har någon visats, skapa en ny: Chaturbate har ”Generate New Token”, och på MyFreeCams ger ett nytt lösenord en ny nyckel.
- Give Control-länkar ger en tittare kontroll över din leksak under en bestämd tid. Lovenses guide för widgeten säger: ställ in tidsgränsen först, skicka länken till den som tipsade och öppna den inte själv. Du kan avsluta sessionen när som helst.
- Behandla anteckningar i ChatBox som uppgifter om riktiga människor. Håll dem korta och utelämna allt personligt.
- Kontrollera förhandsvisningen före varje sändning efter fönster, aviseringar, dokument och detaljer i rummet som du inte vill visa.
- Anslut leksaken från bara en enhet. Stripchats hjälp förklarar att en andra enhet kan skriva över leksaksstatusen och dölja din meny för tittarna.
Vår guide om säkerhet och integritet tar upp helheten: geoblockering, kontoåterställning och vad du håller isär från ditt privatliv.
Om du hellre inte sköter tekniken själv
Gratis hjälp kommer först. Lovenses support hanterar Stream Master, Connect och leksaker, OBS hjälpportal själva OBS, och varje camsajts supportteam ditt konto, din strömnyckel och avvisade strömmar. Ange dina operativsystem- och appversioner, stegen som återskapar felet och en skärmbild utan nycklar och personliga uppgifter i varje ärende.
Vissa kreatörer vill helst inte syssla med detta alls. Hos Space Management ingår streaminguppsättningen i tjänsten där det är överenskommet: OBS-konfiguration, sändning på flera plattformar, integritetsinställningar per plattform och löpande teknisk support. Omfattningen står på vår om oss-sida. Vill du se hur samarbetet är upplagt innan du bestämmer något, läs hur managementet fungerar. Förbereder du dig fortfarande kräver den kostnadsfria checklistan inför första sändningen ingen registrering, och när du är redo kan du se om management passar dig.
Status för Lovense-program (kontrollerad 13 oktober 2026)
Lovenses dokumentation är utspridd över många sidor, och vissa beskriver fortfarande äldre program. Tabellen visar vad de officiella sidorna sa på kontrolldagen, med en länk till varje sida.
| Punkt | Status 13 oktober 2026 | Officiell källa |
|---|---|---|
| Stream Master för Windows | Installationsfil finns; kräver Windows 10 eller 11 | Stream Master-sidan |
| Stream Master för Mac | Separata installationsfiler för Intel och Apple Silicon; kräver macOS 10.15 eller senare | Stream Master-sidan |
| Stream Master för Linux eller mobil | Ingen installationsfil angiven | Nedladdningssidan |
| Multistreaming | Inbyggd OBS → ”Add new target” → RTMP Server och Key → Start för varje mål | Guide för multistreaming |
| Lovense Browser | Inga uppdateringar sedan 1 september 2023; Lovense rekommenderar Stream Master | Mac-guide |
| Cam Extension | För Chrome och Edge; installeras från en .zip med ”Läs in okomprimerat tillägg”; utvecklarläget måste vara på hela tiden; finns inte i Chrome Web Store; nedladdningssidan visade V31.6.8 | Installationsguide och FAQ för cammodeller |
| OBS Toolset | Installera OBS Studio först; guiden nämner fortfarande OBS 22.0.0 och en 32-bitars Windows-nedladdning, vilket ser ut som äldre innehåll | Guide för OBS Toolset |
| Alternativ till OBS Studio | Streamster och SplitCam, var och en med eget Lovense-toolset | Cam Extension-sidan |
| Lovenses USB-Bluetooth-adapter | Valfri; upp till fem leksaker anslutna samtidigt | FAQ för cammodeller |
Ändringslogg
- 13 oktober 2026: Guiden har skrivits om. Tillagt: de officiella systemkraven, status för Lovense Browser, Lovenses steg för multistreaming, källbelagda anteckningar om Chaturbate, Stripchat, MyFreeCams och LiveJasmin samt den här statustabellen.
- 1 oktober 2026: Tidigare källgranskning av Stream Master-guiden, nedladdningssidan och Cam Extension-sidan.
Funderar du på stöd från en byrå?
Se hur tjänsten fungerar, vilka kommersiella villkor som gäller och var integritetens begränsningar går innan du kontrollerar din behörighet.
- Ansökan på 5 minuter
- Inget juridiskt namn eller id för att börja
- Granskas inom 24 timmar
Inte redo att ansöka än?
Hämta det kostnadsfria startpaketet för kreatörer
Planeringsmallar för din veckogenomgång, innehållskalender och jämförelse av avgifter, plus våra checklistor för start och utrustning.
Relaterade artiklar
OnlyFans, Fansly eller Fanvue: vilken plattform passar din kreatörsverksamhet?
Skillnaden i avgifter mellan prenumerationsplattformar är mindre än de flesta jämförelser antyder. Det som avgör dina intäkter är var din publik redan betalar, hur en plattform gör dig synlig och hur mycket extraarbete en andra plattform ger.
PlattformarWebcamsajter jämförda för modeller: studio eller självständig, plattform för plattform
Åtta camsajter jämförda utifrån deras egna hjälpsidor: vem som styr ett konto under en studio, vem plattformen betalar, om du får ha två konton, hur du lämnar och hur utbetalningar fungerar. Varje regel är länkad och daterad.